11月15日是這學期的外籍學生導生會議，對象除了一般的外國學生外亦包含交換學生。負責導生會的老師分別是國際長林亞婷副教授及國際學生組組長林立川老師。導生會除了解學生課業及生活上的需求外，也向他們介紹了一些北藝大的活動資訊，最重要的還是請同學們自我介紹，讓每一位都能了解對方的名字及科系等。

 

導生會是國際處每學期的業務清單之一。透過餐敘間的師生交流，能更深入的了解同學目前的處境並提供相關的建議或解決辦法。同學們在面對語言的不同或文化的衝擊下，依舊選擇來臺唸書已是不簡單的一件事。一句簡單的問候，一抹淡淡地微笑或許很渺小，卻相信能溫暖著這些學生的心，讓他們即便身處它國也能感受到家人的溫暖。

 

——English Below——

 

Adviser meeting for semester 113-1 held last friday. The target students include foreign and exchange students. The session will be led by OIA Dean, Prof. Yatin Lin, and Lecturer Lichuan-Lin. The main objectives of this meeting are to introduce the activity at TNUA, understand the students’ academic and personal needs, and also provide an opportunity for everyone to introduce themselves.

 

Adviser meeting as the semester plan by OIA. We believe it will help us better understand the students and offer some useful guidance. We may be concerned for students, as they have chosen to study in Taiwan and may face culture shock or language barriers. Let’s all make an effort to greet them or offer a smile, make them feel welcomed or the feeling at home.